Back to words

تُخْزُونِ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم رسوا کرو مجھے
Meaning (English)
disgrace me
RootEXPLORE
خ ز ي
LemmaEXPLORE
أَخْزَيْ
First Occurrence
11:78
Last Occurrence
15:69

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَخْزَيْ
Root
خ ز ي

Segments

تُخْزُverbstem2nd person · masc. · plural
وpronounsuffix2nd person · masc. · plural
نِpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَخْزَيْ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
11:78هودHud

وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ

اور اس کی قوم دوڑتی ہوئی اس کے پاس آپہنچی، وه تو پہلے ہی سے بدکاریوں میں مبتلا تھی، لوط ﴿علیہ السلام﴾ نے کہا اے قوم کے لوگو! یہ ہیں میری بیٹیاں جو تمہارے لئے بہت ہی پاکیزه ہیں، اللہ سے ڈرو اور مجھے میرے مہمانوں کے بارے میں رسوا نہ کرو، کیا تم میں ایک بھی بھلا آدمی نہیں.

And his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds. He said, "O my people, these are my daughters; they are purer for you. So fear Allāh and do not disgrace me concerning my guests. Is there not among you a man of reason?"

15:69الحجرAl-Hijr

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو.

And fear Allāh and do not disgrace me."