Back to words

ءَاتِيهِمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آنے والا ہے ان کو
Meaning (English)
(will) come (for) them
RootEXPLORE
أ ت ي
LemmaEXPLORE
آتِي
First Occurrence
11:76
Last Occurrence
11:76

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
آتِي
Root
أ ت ي

Segments

ءَاتِيnounstemNominative
هِمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Forms

lemma آتِي

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:76هودHud

يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَآ ۖ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

اے ابراہیم! اس خیال کو چھوڑ دیجئے، آپ کے رب کا حکم آپہنچا ہے، اور ان پر نہ ٹالے جانے واﻻ عذاب ضرور آنے واﻻ ہے.

[The angels said], "O Abraham, give up this [plea]. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled."