Back to words

أَبْلَغْتُكُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں نے پہنچا دیا تم کو
Meaning (English)
I have conveyed to you
RootEXPLORE
ب ل غ
LemmaEXPLORE
أَبْلَغُ
First Occurrence
11:57
Last Occurrence
11:57

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
singular
Lemma
أَبْلَغُ
Root
ب ل غ

Segments

أَبْلَغْverbstem1st person · sing.
تُpronounsuffix1st person · sing.
كُمpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أَبْلَغُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:57هودHud

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ

پس اگر تم روگردانی کرو تو کرو میں تو تمہیں وه پیغام پہنچا چکا جو دے کر مجھے تمہاری طرف بھیجا گیا تھا۔ میرا رب تمہارے قائم مقام اور لوگوں کو کر دے گا اور تم اس کا کچھ بھی بگاڑ نہ سکو گے، یقیناً میرا پروردگار ہر چیز پر نگہبان ہے.

But if you turn away, then I have already conveyed that with which I was sent to you. My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. Indeed my Lord is, over all things, Guardian."