Back to words

أَهْلِى

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میرے گھروالوں میں سے تھا
Meaning (English)
my family
RootEXPLORE
أ ه ل
LemmaEXPLORE
أَهْل
First Occurrence
11:45
Last Occurrence
20:29

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
أَهْل
Root
أ ه ل

Segments

أَهْلِnounstemGenitive
ىpronounsuffix1st person · sing.

Forms

lemma أَهْل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
11:45هودHud

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

نوح ﴿علیہ السلام﴾ نے اپنے پروردگار کو پکارا اور کہا کہ میرے رب میرا بیٹا تو میرے گھر والوں میں سے ہے، یقیناً تیرا وعده بالکل سچا ہے اور تو تمام حاکموں سے بہتر حاکم ہے۔

And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"

20:29طهTaha

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى

اور میرا وزیر میرے کنبے میں سے کر دے.

And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family -