Back to words

مَلَأٌ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سردار
Meaning (English)
(the) chiefs
RootEXPLORE
م ل أ
LemmaEXPLORE
مَلَأ
First Occurrence
11:38
Last Occurrence
11:38

Morphology

noun
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
مَلَأ
Root
م ل أ

Segments

مَلَأٌnounstemNominative

Forms

lemma مَلَأ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:38هودHud

وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

وه (نوح) کشتی بنانے لگے ان کی قوم کے جو سردار ان کے پاس سے گزرتے وه ان کا مذاق اڑاتے، وه کہتے اگر تم ہمارا مذاق اڑاتے ہو تو ہم بھی تم پر ایک دن ہنسیں گے جیسے تم ہم پر ہنستے ہو۔

And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.