Back to words

قَوْمِكَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تیری قوم میں سے
Meaning (English)
your people
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
قَوْم
First Occurrence
11:36
Last Occurrence
20:83

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
قَوْم
Root
ق و م

Segments

قَوْمِnounstemGenitive
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Forms

lemma قَوْم

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
11:36هودHud

وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

نوح کی طرف وحی بھیجی گئی کہ تیری قوم میں سے جو ایمان ﻻ چکے ان کے سوا اور کوئی اب ایمان ﻻئے گا ہی نہیں، پس تو ان کے کاموں پر غمگین نہ ہو۔

And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing.

20:83طهTaha

۞ وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَـٰمُوسَىٰ

اے موسیٰ! تجھے اپنی قوم سے (غافل کرکے) کون سی چیز جلدی لے آئی؟

[Allāh said], "And what made you hasten from your people, O Moses?"