Back to words

إِجْرَامِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میرے گناہ۔ میرے جرم
Meaning (English)
(is) my crime
RootEXPLORE
ج ر م
LemmaEXPLORE
إِجْرام
First Occurrence
11:35
Last Occurrence
11:35

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Case
Nominative
Lemma
إِجْرام
Root
ج ر م

Segments

إِجْرَامِnounstemNominative
ىpronounsuffix1st person · sing.

Forms

lemma إِجْرام

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:35هودHud

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ

کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے خود اسی نے گھڑ لیا ہے؟ تو جواب دے کہ اگر میں نے اسے گھڑ لیا ہو تو میرا گناه مجھ پر ہے اور میں ان گناہوں سے بری ہوں جو تم کر رہے ہو۔

Or do they say [about Prophet Muḥammad (ﷺ)], "He invented it"? Say, "If I have invented it, then upon me is [the consequence of] my crime; but I am innocent of what [crimes] you commit."