Back to words

أَنصَحَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں خیر خواہی کروں
Meaning (English)
[I] advise
RootEXPLORE
ن ص ح
LemmaEXPLORE
نَصَحُ
First Occurrence
11:34
Last Occurrence
11:34

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
1st person
Number
singular
Lemma
نَصَحُ
Root
ن ص ح

Segments

أَنصَحَverbstem1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma نَصَحُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:34هودHud

وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

تمہیں میری خیر خواہی کچھ بھی نفع نہیں دے سکتی، گو میں کتنی ہی تمہاری خیر خواہی کیوں نہ چاہوں، بشرطیکہ اللہ کا اراده تمہیں گمراه کرنے کا ہو، وہی تم سب کا پروردگار ہے اور اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔

And my advice will not benefit you - although I wished to advise you - if Allāh should intend to put you in error. He is your Lord, and to Him you will be returned."