Back to words

افْتَرَاهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس نے گھڑ لیا ہے اس کو
Meaning (English)
He has fabricated it
RootEXPLORE
ف ر ي
LemmaEXPLORE
افْتَرَى
First Occurrence
11:13
Last Occurrence
11:13

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
افْتَرَى
Root
ف ر ي

Segments

ٱفْتَرَىٰverbstem3rd person · masc. · sing.
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma افْتَرَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:13هودHud

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَـٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

کیا یہ کہتے ہیں کہ اس قرآن کو اسی نے گھڑا ہے۔ جواب دیجئے کہ پھر تم بھی اسی کی مثل دس سورتیں گھڑی ہوئی لے آؤ اور اللہ کے سوا جسے چاہو اپنے ساتھ بلا بھی لو اگر تم سچے ہو.

Or do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten sūrahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allāh, if you should be truthful."