Back to words

نُنَجِّى

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم نجات دیتے ہیں
Meaning (English)
We will save
RootEXPLORE
ن ج و
LemmaEXPLORE
نَجَّى
First Occurrence
10:103
Last Occurrence
19:72

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
نَجَّى
Root
ن ج و

Segments

نُنَجِّىverbstem1st person · plural

Conjugation

Form IIlemma نَجَّى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
10:103يونسYunus

ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

پھر ہم اپنے پیغمبروں کو اور ایمان والوں کو بچالیتے تھے، اسی طرح ہمارے ذمہ ہے کہ ہم ایمان والوں کو نجات دیا کرتے ہیں.

Then We will save Our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers.

19:72مريمMaryam

ثُمَّ نُنَجِّى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

پھر ہم پرہیزگاروں کو تو بچالیں گے اور نافرمانوں کو اسی میں گھٹنوں کے بل گرا ہوا چھوڑ دیں گے.

Then We will save those who feared Allāh and leave the wrongdoers within it, on their knees.