Back to words

يُفْتَنُونَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
آزمائے جاتے ہیں
Meaning (English)
are tried
RootEXPLORE
ف ت ن
LemmaEXPLORE
فَتَنُ
First Occurrence
9:126
Last Occurrence
51:13

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
فَتَنُ
Root
ف ت ن

Segments

يُفْتَنُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma فَتَنُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
9:126التوبةAt-Tawbah

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

اور کیا ان کو نہیں دکھلائی دیتا کہ یہ لوگ ہر سال ایک بار یا دو بار کسی نہ کسی آفت میں پھنستے رہتے ہیں پھر بھی نہ توبہ کرتے اور نہ نصیحت قبول کرتے ہیں۔

Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

29:2العنكبوتAl-'Ankabut

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

کیا لوگوں نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ ان کے صرف اس دعوے پر کہ ہم ایمان ﻻئے ہیں ہم انہیں بغیر آزمائے ہوئے ہی چھوڑ دیں گے؟.

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?

51:13الذارياتAdh-Dhariyat

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے.

[It is] the Day they will be tormented over the Fire.