Back to words

وَٱلْقُرْءَانِ

This word appears in 4 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور قرآن میں
Meaning (English)
By the Quran
RootEXPLORE
ق ر أ
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
9:111
Last Occurrence
50:1

Morphology

proper noun
Case
Genitive
Lemma
قُرْءان
Root
ق ر أ

Segments

وَconjunctionprefix
ٱلْdeterminerprefix
قُرْءَانِproper nounstemGenitive

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
9:111التوبةAt-Tawbah

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ ۚ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ ۚ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں سے ان کی جانوں کو اور ان کے مالوں کو اس بات کے عوض میں خرید لیا ہے کہ ان کو جنت ملے گی۔ وه لوگ اللہ کی راه میں لڑتے ہیں جس میں قتل کرتے ہیں اور قتل کیے جاتے ہیں، اس پر سچا وعده کیا گیا ہے تورات میں اور انجیل میں اور قرآن میں اور اللہ سے زیاده اپنے عہد کو کون پورا کرنے واﻻ ہے، تو تم لوگ اپنی اس بیع پر جس کا تم نے معاملہ ٹھہرایا ہے خوشی مناؤ،اور یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔

Indeed, Allāh has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for that they will have Paradise. They fight in the cause of Allāh, so they kill and are killed. [It is] a true promise [binding] upon Him in the Torah and the Gospel and the Qur’ān. And who is truer to his covenant than Allāh? So rejoice in your transaction which you have contracted. And it is that which is the great attainment.

36:2يسYa-Sin

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

قسم ہے قرآن باحکمت کی.

By the wise Qur’ān,

38:1صSad

صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

ص! اس نصیحت والے قرآن کی قسم.

Ṣād. By the Qur’ān containing reminder...

50:1قQaf

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

ق! بہت بڑی شان والے اس قرآن کی قسم ہے.

Qāf. By the honored Qur’ān...