Back to words

وَيَتَرَبَّصُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور انتظار کرتا ہے
Meaning (English)
and he awaits
RootEXPLORE
ر ب ص
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
9:98
Last Occurrence
9:98

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
تَرَبَّصْ
Root
ر ب ص

Segments

وَconjunctionprefix
يَتَرَبَّصُverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Vlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:98التوبةAt-Tawbah

وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

اور ان دیہاتیوں میں سے بعض ایسے ہیں کہ جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کو جرمانہ سمجھتے ہیں اور تم مسلمانوں کے واسطے برے وقت کے منتظر رہتے ہیں، برا وقت ان ہی پر پڑنے واﻻ ہے اور اللہ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے۔

And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune. Upon them will be a misfortune of evil. And Allāh is Hearing and Knowing.