Back to words

وَنِفَاقًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور نفاق میں
Meaning (English)
and hypocrisy
RootEXPLORE
ن ف ق
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
9:97
Last Occurrence
9:97

Morphology

noun
Verb form
III
Voice
Active
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
نِفاق
Root
ن ف ق

Segments

وَconjunctionprefix
نِفَاقًاnounstemAccusative

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:97التوبةAt-Tawbah

ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

دیہاتی لوگ کفر اور نفاق میں بہت ہی سخت ہیں اور ان کو ایسا ہونا ہی چاہئے کہ ان کو ان احکام کا علم نہ ہو جو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول پر نازل فرمائے ہیں اور اللہ بڑا علم واﻻ بڑی حکمت واﻻ ہے۔

The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what [laws] Allāh has revealed to His Messenger. And Allāh is Knowing and Wise.