Back to words

وَلْيَبْكُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور چاہیے کہ روئیں
Meaning (English)
and let them weep
RootEXPLORE
ب ك ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
9:82
Last Occurrence
9:82

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
بَكَتْ
Root
ب ك ي

Segments

وَconjunctionprefix
لْprepositionprefix
يَبْكُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:82التوبةAt-Tawbah

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

پس انہیں چاہئے کہ بہت کم ہنسیں اور بہت زیاده روئیں بدلے میں اس کے جو یہ کرتے تھے۔

So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.