Back to words

ٱسْتَهْزِءُوٓا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کہ مذاق اڑا لو
Meaning (English)
Mock
RootEXPLORE
ه ز أ
LemmaEXPLORE
اسْتُهْزِئَ
First Occurrence
9:64
Last Occurrence
9:64

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
اسْتُهْزِئَ
Root
ه ز أ

Segments

ٱسْتَهْزِءُverbstem2nd person · masc. · plural
وٓا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Xlemma اسْتُهْزِئَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:64التوبةAt-Tawbah

يَحْذَرُ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ

منافقوں کو ہر وقت اس بات کا کھٹکا لگارہتا ہے کہ کہیں مسلمانوں پر کوئی سورت نہ اترے جو ان کے دلوں کی باتیں انہیں بتلا دے۔ کہہ دیجئے کہ تم مذاق اڑاتے رہو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ اسے ﻇاہر کرنے واﻻ ہے جس سے تم ڈر دبک رہے ہو۔

The hypocrites are apprehensive lest a sūrah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allāh will expose that which you fear."