Back to words

أَوَلَا

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا بھلا نہیں
Meaning (English)
Do not
Root
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
2:77
Last Occurrence
19:67

Morphology

negative particle
Lemma
لا

Segments

أَinterrogative particleprefix
وَsupplemental particleprefix
لَاnegative particlestem

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
2:77البقرةAl-Baqarah

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

کیا یہ نہیں جانتے کہ اللہ تعالیٰ ان کی پوشیدگی اور ﻇاہرداری سب کو جانتا ہے؟

But do they not know that Allāh knows what they conceal and what they declare?

9:126التوبةAt-Tawbah

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

اور کیا ان کو نہیں دکھلائی دیتا کہ یہ لوگ ہر سال ایک بار یا دو بار کسی نہ کسی آفت میں پھنستے رہتے ہیں پھر بھی نہ توبہ کرتے اور نہ نصیحت قبول کرتے ہیں۔

Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

19:67مريمMaryam

أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا

کیا یہ انسان اتنا بھی یاد نہیں رکھتا کہ ہم نے اسے اس سے پہلے پیدا کیا حاﻻنکہ وه کچھ بھی نہ تھا.

Does man not remember that We created him before, while he was nothing?