Back to words

يَلْمِزُكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
الزام لگاتے ہیں آپ پر
Meaning (English)
criticizes you
RootEXPLORE
ل م ز
LemmaEXPLORE
يَلْمِزُ
First Occurrence
9:58
Last Occurrence
9:58

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يَلْمِزُ
Root
ل م ز

Segments

يَلْمِزُverbstem3rd person · masc. · sing.
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma يَلْمِزُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:58التوبةAt-Tawbah

وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

ان میں وه بھی ہیں جو خیراتی مال کی تقسیم کے بارے میں آپ پر عیب رکھتے ہیں، اگر انہیں اس میں سے مل جائے تو خوش ہیں اور اگر اس میں سے نہ ملا تو فوراً بگڑ کھڑے ہوئے۔

And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.