Back to words

لِيُعَذِّبَهُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کہ عذاب دے ان کو
Meaning (English)
to punish them
RootEXPLORE
ع ذ ب
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
9:55
Last Occurrence
9:55

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
عَذَّبَ
Root
ع ذ ب

Segments

لِpurpose particleprefix
يُعَذِّبَverbstem3rd person · masc. · sing.
هُمpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIlemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:55التوبةAt-Tawbah

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

پس آپ کو ان کے مال واوﻻد تعجب میں نہ ڈال دیں۔ اللہ کی چاہت یہی ہے کہ اس سے انہیں دنیا کی زندگی میں ہی سزا دے اور ان کے کفر ہی کی حالت میں ان کی جانیں نکل جائیں۔

So let not their wealth or their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.