Back to words

يُصِيبَنَآ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پہنچے گا ہم کو
Meaning (English)
will befall us
RootEXPLORE
ص و ب
LemmaEXPLORE
أَصابَ
First Occurrence
9:51
Last Occurrence
9:51

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَصابَ
Root
ص و ب

Segments

يُصِيبَverbstem3rd person · masc. · sing.
نَآpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IVlemma أَصابَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:51التوبةAt-Tawbah

قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

آپ کہہ دیجئے کہ ہمیں سوائے اللہ کے ہمارے حق میں لکھے ہوئے کہ کوئی چیز پہنچ ہی نہیں سکتی وه ہمارا کار ساز اور مولیٰ ہے۔ مومنوں کو تو اللہ کی ذات پاک پر ہی بھروسہ کرنا چاہئے۔

Say, "Never will we be struck except by what Allāh has decreed for us; He is our protector." And upon Allāh let the believers rely.