Back to words

وَيَتَوَلَّوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور وہ منہ موڑ جاتے ہیں
Meaning (English)
And they turn away
RootEXPLORE
و ل ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
9:50
Last Occurrence
9:50

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
تَوَلَّى
Root
و ل ي

Segments

وَconjunctionprefix
يَتَوَلَّverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Vlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:50التوبةAt-Tawbah

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

آپ کو اگر کوئی بھلائی مل جائے تو انہیں برا لگتا ہے اور کوئی برائی پہنچ جائے تو یہ کہتے ہیں ہم نے تو اپنا معاملہ پہلے سے ہی درست کر لیا تھا، پھر تو بڑے ہی اتراتے ہوئے لوٹتے ہیں۔

If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.