Back to words

ٱبْتَغَوُا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
انہوں نے تلاش کیا
Meaning (English)
they had sought
RootEXPLORE
ب غ ي
LemmaEXPLORE
ابْتَغَى
First Occurrence
9:48
Last Occurrence
9:48

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
ابْتَغَى
Root
ب غ ي

Segments

ٱبْتَغَverbstem3rd person · masc. · plural
وُا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form VIIIlemma ابْتَغَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:48التوبةAt-Tawbah

لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ

یہ تو اس سے پہلے بھی فتنے کی تلاش کرتے رہے ہیں اور تیرے لئے کاموں کو الٹ پلٹ کرتے رہے ہیں، یہاں تک کہ حق آپہنچا اور اللہ کا حکم غالب آگیا باوجودیکہ وه ناخوشی میں ہی رہے۔

They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance [i.e., victory] of Allāh appeared, while they were averse.