Back to words

يُحَرِّفُونَهُۥ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ تحریف کر ڈالتے ہیں اس کی
Meaning (English)
they distort it
RootEXPLORE
ح ر ف
LemmaEXPLORE
يُحَرِّفُ
First Occurrence
2:75
Last Occurrence
2:75

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
يُحَرِّفُ
Root
ح ر ف

Segments

يُحَرِّفُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma يُحَرِّفُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
2:75البقرةAl-Baqarah

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(مسلمانو!) کیا تمہاری خواہش ہے کہ یہ لوگ ایماندار بن جائیں، حاﻻنکہ ان میں ایسے لوگ بھی جو کلام اللہ کو سن کر، عقل وعلم والے ہوتے ہوئے، پھر بھی بدل ڈاﻻ کرتے ہیں۔

Do you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allāh and then distort it [i.e., the Torah] after they had understood it while they were knowing?