Back to words

وَيَسْتَبْدِلْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بدل دے گا
Meaning (English)
and will replace you
RootEXPLORE
ب د ل
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
9:39
Last Occurrence
9:39

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يَسْتَبْدِلْ
Root
ب د ل

Segments

وَconjunctionprefix
يَسْتَبْدِلْverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Xlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:39التوبةAt-Tawbah

إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

اگر تم نے کوچ نہ کیا تو تمہیں اللہ تعالیٰ دردناک سزا دے گا اور تمہارے سوا اور لوگوں کو بدل ﻻئے گا، تم اللہ تعالی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔

If you do not go forth, He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. And Allāh is over all things competent.