Back to words

قَـٰتِلُوهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جنگ کرو ان سے
Meaning (English)
Fight them
RootEXPLORE
ق ت ل
LemmaEXPLORE
قاتَلَ
First Occurrence
9:14
Last Occurrence
9:14

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
قاتَلَ
Root
ق ت ل

Segments

قَٰتِلُverbstem2nd person · masc. · plural
وpronounsuffix2nd person · masc. · plural
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IIIlemma قاتَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
9:14التوبةAt-Tawbah

قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ

ان سے تم جنگ کرو اللہ تعالیٰ انہیں تمہارے ہاتھوں عذاب دے گا، انہیں ذلیل ورسوا کرے گا، تمہیں ان پر مدد دے گا اور مسلمانوں کے کلیجے ٹھنڈے کرے گا۔

Fight them; Allāh will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts [i.e., desires] of a believing people