Back to words

صَـٰبِرُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
صبر کرنے والے
Meaning (English)
steadfast
RootEXPLORE
ص ب ر
LemmaEXPLORE
صابِر
First Occurrence
8:65
Last Occurrence
8:65

Morphology

adjective
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
صابِر
Root
ص ب ر

Segments

صَٰبِرُونَadjectivestemmasc. · plural

Forms

lemma صابِر

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
8:65الأنفالAl-Anfal

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

اے نبی! ایمان والوں کو جہاد کا شوق دلاؤ اگر تم میں بیس بھی صبر کرنے والے ہوں گے، تو دو سو پر غالب رہیں گے۔ اور اگر تم میں ایک سو ہوں گے تو ایک ہزار کافروں پر غالب رہیں گے اس واسطے کہ وه بے سمجھ لوگ ہیں۔

O Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are steadfast], they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.