Back to words

يُخْرِجُوكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
نکال دیں تجھ کو
Meaning (English)
drive you out
RootEXPLORE
خ ر ج
LemmaEXPLORE
أَخْرَجَ
First Occurrence
8:30
Last Occurrence
8:30

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَخْرَجَ
Root
خ ر ج

Segments

يُخْرِجُverbstem3rd person · masc. · plural
وpronounsuffix3rd person · masc. · plural
كَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَخْرَجَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
8:30الأنفالAl-Anfal

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ

اور اس واقعہ کا بھی ذکر کیجئے! جب کہ کافر لوگ آپ کی نسبت تدبیر سوچ رہے تھے کہ آپ کو قید کر لیں، یا آپ کو قتل کر ڈالیں یا آپ کو خارج وطن کر دیں اور وه تو اپنی تدبیریں کر رہے تھے اور اللہ اپنی تدبیر کر رہا تھا اور سب سے زیاده مستحکم تدبیر واﻻ اللہ ہے۔

And [remember, O Muḥammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allāh plans. And Allāh is the best of planners.