Back to words

فُرْقَانًا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کسوٹی
Meaning (English)
a criterion
RootEXPLORE
ف ر ق
LemmaEXPLORE
فُرْقان
First Occurrence
8:29
Last Occurrence
8:29

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
فُرْقان
Root
ف ر ق

Segments

فُرْقَانًاnounstemAccusative

Forms

lemma فُرْقان

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
8:29الأنفالAl-Anfal

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ

اے ایمان والو! اگر تم اللہ سے ڈرتے رہو گے تو اللہ تعالیٰ تم کو ایک فیصلہ کی چیز دے گا اور تم سے تمہارے گناه دور کر دے گا اور تم کو بخش دے گا اور اللہ تعالیٰ بڑے فضل واﻻ ہے۔

O you who have believed, if you fear Allāh, He will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you. And Allāh is the possessor of great bounty.