Back to words

وَأَوْلَـٰدُكُمْ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور اولادیں تمہاری
Meaning (English)
and your children
RootEXPLORE
و ل د
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
8:28
Last Occurrence
64:15

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
وَلَد
Root
و ل د

Segments

وَconjunctionprefix
أَوْلَٰدُnounstemmasc. · plural
كُمْpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
8:28الأنفالAl-Anfal

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

اور تم اس بات کو جان رکھو کہ تمہارے اموال اور تمہاری اوﻻد ایک امتحان کی چیز ہے۔ اور اس بات کو بھی جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ کے پاس بڑا بھاری اجر ہے۔

And know that your properties and your children are but a trial and that Allāh has with Him a great reward.

64:15التغابنAt-Taghabun

إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

تمہارے مال اور اوﻻد تو سراسر تمہاری آزمائش ہیں۔ اور بہت بڑا اجر اللہ کے پاس ہے.

Your wealth and your children are but a trial, and Allāh has with Him a great reward.