Back to words

تَخُونُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم خیانت کرو
Meaning (English)
betray
RootEXPLORE
خ و ن
LemmaEXPLORE
خانُ
First Occurrence
8:27
Last Occurrence
8:27

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
خانُ
Root
خ و ن

Segments

تَخُونُverbstem2nd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma خانُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
8:27الأنفالAl-Anfal

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

اے ایمان والو! تم اللہ اور رسول (کے حقوق) میں جانتے ہوئے خیانت مت کرو اور اپنی قابل حفاﻇت چیزوں میں خیانت مت کرو۔

O you who have believed, do not betray Allāh and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].