Back to words

ٱلْجَهْرِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اونچی
Meaning (English)
the loudness
RootEXPLORE
ج ه ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
7:205
Last Occurrence
7:205

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
جَهْر
Root
ج ه ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
جَهْرِnounstemGenitive

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:205الأعرافAl-A'raf

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ

اور(اے پیغمبر ) اپنے رب کي یاد کیا کراپنے دل میں عاجزی کے ساتھ اور خوف کے ساتھ اور زور کی آواز کی نسبت کم آواز کے ساتھ صبح اور شام اور اہل غفلت میں سے مت ہونا۔

And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.