Back to words

ٱجْتَبَيْتَهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو نے چن لیا اس کو
Meaning (English)
you devised it
RootEXPLORE
ج ب ي
LemmaEXPLORE
اجْتَبَى
First Occurrence
7:203
Last Occurrence
7:203

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اجْتَبَى
Root
ج ب ي

Segments

ٱجْتَبَيْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اجْتَبَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:203الأعرافAl-A'raf

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

اور جب آپ کوئی معجزه ان کے سامنے ﻇاہر نہیں کرتے تو وه لوگ کہتے ہیں کہ آپ یہ معجزه کیوں نہ ﻻئے؟ آپ فرما دیجئے! کہ میں اس کا اتباع کرتا ہوں جو مجھ پر میرے رب کی طرف سے حکم بھیجا گیا ہے یہ گویا بہت سی دلیلیں ہیں تمہارے رب کی طرف سے اور ہدایت اور رحمت ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان رکھتے ہیں۔

And when you, [O Muḥammad], do not bring them a sign [i.e., miracle], they say, "Why have you not contrived it?" Say, "I only follow what is revealed to me from my Lord. This [Qur’ān] is enlightenment from your Lord and guidance and mercy for a people who believe."