Back to words

عِبَادٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بندے ہیں
Meaning (English)
(are) slaves
RootEXPLORE
ع ب د
LemmaEXPLORE
عَبْد
First Occurrence
7:194
Last Occurrence
21:26

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
عَبْد
Root
ع ب د

Segments

عِبَادٌnounstemmasc. · plural

Forms

lemma عَبْد

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
7:194الأعرافAl-A'raf

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

واقعی تم اللہ کو چھوڑ کر جن کی عبادت کرتے ہو وه بھی تم ہی جیسے بندے ہیں سو تم ان کو پکارو پھر ان کو چاہئے کہ تمہارا کہنا کر دیں اگر تم سچے ہو۔

Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allāh are servants [i.e., creations] like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful.

21:26الأنبياءAl-Anbya

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ

(مشرک لوگ) کہتے ہیں کہ رحمٰن اوﻻد واﻻ ہے (غلط ہے) اس کی ذات پاک ہے، بلکہ وه سب اس کے باعزت بندے ہیں.

And they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.