Back to words

فَٱنسَلَخَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس نکل بھاگا وہ
Meaning (English)
but he detached
RootEXPLORE
س ل خ
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
7:175
Last Occurrence
7:175

Morphology

verb
Verb form
VII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
انسَلَخَ
Root
س ل خ

Segments

فَresumption particleprefix
ٱنسَلَخَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form VIIlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:175الأعرافAl-A'raf

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

اور ان لوگوں کو اس شخص کا حال پڑھ کر سنائیے کہ جس کو ہم نے اپنی آیتیں دیں پھر وه ان سے بالکل ہی نکل گیا، پھر شیطان اس کے پیچھے لگ گیا سو وه گمراه لوگوں میں شامل ہوگیا۔

And recite to them, [O Muḥammad], the news of him to whom We gave [knowledge of] Our signs, but he detached himself from them; so Satan pursued him, and he became of the deviators.