Back to words

أَشْرَكَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
شرک کیا تھا
Meaning (English)
partners (were) associated (with Allah)
RootEXPLORE
ش ر ك
LemmaEXPLORE
أَشْرَكَ
First Occurrence
7:173
Last Occurrence
7:173

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَشْرَكَ
Root
ش ر ك

Segments

أَشْرَكَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma أَشْرَكَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:173الأعرافAl-A'raf

أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ

یا یوں کہو کہ پہلے پہلے شرک تو ہمارے بڑوں نے کیا اور ہم ان کے بعد ان کی نسل میں ہوئے، سو کیا ان غلط راه والوں کے فعل پر تو ہم کو ہلاکت میں ڈال دے گا؟

Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with Allāh before, and we were but descendants after them. Then would You destroy us for what the falsifiers have done?"