Back to words

بَـِٔيسٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
شدید
Meaning (English)
wretched
RootEXPLORE
ب أ س
LemmaEXPLORE
بَئِيس
First Occurrence
7:165
Last Occurrence
7:165

Morphology

adjective
Gender
masculine
Number
singular
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
بَئِيس
Root
ب أ س

Segments

بَـِٔيسٍۭadjectivestemmasc. · sing.

Forms

lemma بَئِيس

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:165الأعرافAl-A'raf

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

سو جب وه اس کو بھول گئے جو ان کو سمجھایا جاتا تھا تو ہم نے ان لوگوں کو تو بچا لیا جو اس بری عادت سے منع کیا کرتے تھے اور ان لوگوں کو جو کہ زیادتی کرتے تھے ایک سخت عذاب میں پکڑ لیا اس وجہ سے کہ وه بےحکمی کیا کرتے تھے۔

And when they [i.e., those advised] forgot that by which they had been reminded, We saved those who had forbidden evil and seized those who wronged, with a wretched punishment, because they were defiantly disobeying.