Back to words

نُسْخَتِهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تحریر میں۔ اس کے مضامین کے
Meaning (English)
their inscription
RootEXPLORE
ن س خ
LemmaEXPLORE
نُسْخَت
First Occurrence
7:154
Last Occurrence
7:154

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
نُسْخَت
Root
ن س خ

Segments

نُسْخَتِnounstemGenitive
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma نُسْخَت

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:154الأعرافAl-A'raf

وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

اور جب موسیٰ (علیہ السلام) کا غصہ فرد ہوا تو ان تختیوں کو اٹھا لیا اور ان کے مضامین میں ان لوگوں کے لیے جو اپنے رب سے ڈرتے تھے ہدایت اور رحمت تھی۔

And when the anger subsided in Moses, he took up the tablets; and in their inscription was guidance and mercy for those who are fearful of their Lord.