Back to words

بِأَحْسَنِهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس کے بہترین حصوں کو
Meaning (English)
(the) best of it
RootEXPLORE
ح س ن
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
7:145
Last Occurrence
7:145

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Genitive
Lemma
أَحْسَن
Root
ح س ن

Segments

بِprepositionprefix
أَحْسَنِnounstemmasc. · sing.
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:145الأعرافAl-A'raf

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

اور ہم نے چند تختیوں پر ہر قسم کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل ان کو لکھ کر دی، تم ان کو پوری طاقت سے پکڑ لو اور اپنی قوم کو حکم کرو کہ ان کے اچھے اچھے احکام پر عمل کریں، اب بہت جلد تم لوگوں کو ان بے حکموں کا مقام دکھلاتا ہوں۔

And We wrote for him on the tablets [something] of all things - instruction and explanation for all things, [saying], "Take them with determination and order your people to take the best of it. I will show you the home of the defiantly disobedient."