Back to words

يَنكُثُونَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
توڑنے لگتے تھے
Meaning (English)
broke (the word)
RootEXPLORE
ن ك ث
LemmaEXPLORE
نَكَثَ
First Occurrence
7:135
Last Occurrence
43:50

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
نَكَثَ
Root
ن ك ث

Segments

يَنكُثُverbstem3rd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma نَكَثَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
7:135الأعرافAl-A'raf

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

پھر جب ان سے اس عذاب کو ایک خاص وقت تک کہ اس تک ان کو پہنچنا تھا ہٹا دیتے، تو وه فوراً ہی عہد شکنی کرنے لگتے۔

But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.

43:50الزخرفAz-Zukhruf

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

پھر جب ہم نے وه عذاب ان سے ہٹالیا انہوں نے اسی وقت اپنا قول وقرار توڑ دیا.

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.