Back to words

تَأْتِنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تو لائے گا ہمارے پاس
Meaning (English)
you bring us
RootEXPLORE
أ ت ي
LemmaEXPLORE
أَتَى
First Occurrence
7:132
Last Occurrence
7:132

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَتَى
Root
أ ت ي

Segments

تَأْتِverbstem2nd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form Ilemma أَتَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:132الأعرافAl-A'raf

وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

اور یوں کہتے کیسی ہی بات ہمارے سامنے لاؤ کہ ان کے ذریعہ سے ہم پر جادو چلاؤ جب بھی ہم تمہاری بات ہر گز نہ مانیں گے۔

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."