Back to words

لَأَجْرًا

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ اجر (انعام) ہوگا
Meaning (English)
surely (will be) a reward
RootEXPLORE
أ ج ر
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
7:113
Last Occurrence
68:3

Morphology

noun
Case
Accusative
State
Indefinite
Lemma
أَجْر
Root
أ ج ر

Segments

لَemphatic particleprefix
أَجْرًاnounstemAccusative

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
7:113الأعرافAl-A'raf

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

اور وه جادوگر فرعون کے پاس حاضر ہوئے، کہنے لگے کہ اگر ہم غالب آئے تو ہم کو کوئی بڑا صلہ ملے گا؟۔

And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."

26:41الشعراءAsh-Shu'ara

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

جادوگر آکر فرعون سے کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو ہمیں کچھ انعام بھی ملے گا؟

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

68:3القلمAl-Qalam

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

اور بے شک تیرے لیے بے انتہا اجر ہے.*

And indeed, for you is a reward uninterrupted.