Back to words

حَـٰشِرِينَ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہر کارے۔ اکٹھے کرنے والے۔ جمع کرنے والے
Meaning (English)
gatherers
RootEXPLORE
ح ش ر
LemmaEXPLORE
حاشِر
First Occurrence
7:111
Last Occurrence
26:53

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
حاشِر
Root
ح ش ر

Segments

حَٰشِرِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma حاشِر

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
7:111الأعرافAl-A'raf

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

انہوں نے کہا کہ آپ ان کو اور ان کے بھائی کو مہلت دیجئے اور شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیجئے۔

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

26:36الشعراءAsh-Shu'ara

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

ان سب نے کہا آپ اسے اور اس کے بھائی کو مہلت دیجئے اور تمام شہروں میں ہرکارے بھیج دیجئے.

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

26:53الشعراءAsh-Shu'ara

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

فرعون نے شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیا.

Then Pharaoh sent among the cities gatherers