Back to words

يَـٰفِرْعَوْنُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اے فرعون
Meaning (English)
O Firaun
Root
LemmaEXPLORE
ي
First Occurrence
7:104
Last Occurrence
17:102

Morphology

proper noun
Case
Accusative
Lemma
فِرْعَوْن

Segments

يَٰvocative particleprefix
فِرْعَوْنُproper nounstemAccusative

Forms

lemma ي

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
7:104الأعرافAl-A'raf

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

اور موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ اے فرعون! میں رب العالمین کی طرف سے پیغمبر ہوں۔

And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds

17:102الإسراءAl-Isra

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

موسیٰ نے جواب دیا کہ یہ تو تجھے علم ہوچکا ہے کہ آسمان وزمین کے پروردگار ہی نے یہ معجزے دکھانے، سمجھانے کو نازل فرمائے ہیں، اے فرعون! میں تو سمجھ رہا ہوں کہ تو یقیناً برباد وہلاک کیا گیا ہے.

[Moses] said, "You have already known that none has sent down these [signs] except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed."