Back to words

أَصَبْنَـٰهُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پکڑ لیتے ہم ان کو
Meaning (English)
We (could) afflict them
RootEXPLORE
ص و ب
LemmaEXPLORE
أَصابَ
First Occurrence
7:100
Last Occurrence
7:100

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
أَصابَ
Root
ص و ب

Segments

أَصَبْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma أَصابَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:100الأعرافAl-A'raf

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

اور کیا ان لوگوں کو جو زمین کے وارث ہوئے وہاں کے لوگوں کی ہلاکت کے بعد (ان واقعات مذکوره نے) یہ بات نہیں بتلائی کہ اگر ہم چاہیں تو ان کے جرائم کے سبب ان کو ہلاک کر ڈالیں اور ہم ان کے دلوں پر بند لگا دیں، پس وه نہ سن سکیں۔

Has it not become clear to those who inherited the earth after its [previous] people that if We willed, We could afflict them for their sins? But We seal over their hearts so they do not hear.