Back to words

نَآئِمُونَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سو رہے ہوں
Meaning (English)
(were) asleep
RootEXPLORE
ن و م
LemmaEXPLORE
نائِم
First Occurrence
7:97
Last Occurrence
68:19

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
نائِم
Root
ن و م

Segments

نَآئِمُونَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma نائِم

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
7:97الأعرافAl-A'raf

أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَـٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ

کیا پھر بھی ان بستیوں کے رہنے والے اس بات سے بے فکر ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب شب کے وقت آپڑے جس وقت وه سوتے ہوں۔

Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?

68:19القلمAl-Qalam

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ

پس اس پر تیرے رب کی جانب سے ایک بلا چاروں طرف گھوم گئی اور یہ سو ہی رہے تھے.

So there came upon it [i.e., the garden] an affliction from your Lord while they were asleep.