Back to words

بَدَّلْنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
بدل دیا ہم نے
Meaning (English)
We changed
RootEXPLORE
ب د ل
LemmaEXPLORE
بَدَّلَ
First Occurrence
7:95
Last Occurrence
7:95

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
بَدَّلَ
Root
ب د ل

Segments

بَدَّلْverbstem1st person · plural
نَاpronounsuffix1st person · plural

Conjugation

Form IIlemma بَدَّلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:95الأعرافAl-A'raf

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَـٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

پھر ہم نے اس بدحالی کی جگہ خوش حالی بدل دی، یہاں تک کہ ان کو خوب ترقی ہوئی اور کہنے لگے کہ ہمارے آباواجداد کو بھی تنگی اور راحت پیش آئی تھی تو ہم نے ان کو دفعتاً پکڑ لیا اور ان کو خبر بھی نہ تھی۔

Then We exchanged in place of the bad [condition], good, until they increased [and prospered] and said, "Our fathers [also] were touched with hardship and ease." So We seized them suddenly while they did not perceive.