Back to words

مُّسْرِفُونَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
حد سے گزر جانے والے
Meaning (English)
(who) commit excesses
RootEXPLORE
س ر ف
LemmaEXPLORE
مُسْرِف
First Occurrence
7:81
Last Occurrence
36:19

Morphology

adjective
Verb form
IV
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
مُسْرِف
Root
س ر ف

Segments

مُّسْرِفُونَadjectivestemmasc. · plural

Forms

lemma مُسْرِف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
7:81الأعرافAl-A'raf

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

تم مردوں کے ساتھ شہوت رانی کرتے ہو عورتوں کو چھوڑ کر، بلکہ تم تو حد ہی سے گزر گئے ہو۔

Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."

36:19يسYa-Sin

قَالُوا۟ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

ان رسولوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہی لگی ہوئی ہے، کیا اس کو نحوست سمجھتے ہو کہ تم کو نصیحت کی جائے بلکہ تم حد سے نکل جانے والے لوگ ہو.

They said, "Your omen [i.e., fate] is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."