Back to words

جِئْنَـٰهُم

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
لائے ہم ان کے پاس
Meaning (English)
We had brought them
RootEXPLORE
ج ي أ
LemmaEXPLORE
جاءَ
First Occurrence
7:52
Last Occurrence
7:52

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
1st person
Number
plural
Lemma
جاءَ
Root
ج ي أ

Segments

جِئْverbstem1st person · plural
نَٰpronounsuffix1st person · plural
هُمpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma جاءَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:52الأعرافAl-A'raf

وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُم بِكِتَـٰبٍ فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

اور ہم نے ان لوگوں کے پاس ایک ایسی کتاب پہنچادی ہے جس کو ہم نے اپنے علم کامل سے بہت واضح کر کے بیان کردیا ہے، وه ذریعہ ہدایت اور رحمت ان لوگوں کے لئے ہے جو ایمان ﻻئے ہیں۔

And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.