Back to words

يَدْخُلُوهَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
وہ داخل ہوئے ہوں گے اس میں
Meaning (English)
they have entered it
RootEXPLORE
د خ ل
LemmaEXPLORE
دَخَلَ
First Occurrence
7:46
Last Occurrence
7:46

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
دَخَلَ
Root
د خ ل

Segments

يَدْخُلُverbstem3rd person · masc. · plural
وpronounsuffix3rd person · masc. · plural
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma دَخَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:46الأعرافAl-A'raf

وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ

اور ان دونوں کے درمیان ایک آڑ ہوگی اور اعراف کے اوپر بہت سے آدمی ہوں گے وه لوگ، ہر ایک کو ان کے قیافہ سے پہچانیں گے اور اہل جنت کو پکار کر کہیں گے، السلام علیکم! ابھی یہ اہل اعراف جنت میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے اور اس کے امیدوار ہوں گے۔

And between them will be a partition [i.e., wall], and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely.