Back to words

تُفَتَّحُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کھولے جائیں گے
Meaning (English)
be opened
RootEXPLORE
ف ت ح
LemmaEXPLORE
تُفَتَّحُ
First Occurrence
7:40
Last Occurrence
7:40

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
تُفَتَّحُ
Root
ف ت ح

Segments

تُفَتَّحُverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form IIlemma تُفَتَّحُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
7:40الأعرافAl-A'raf

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ

جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے تکبر کیا ان کے لئے آسمان کے دروازے نہ کھولے جائیں گے اور وه لوگ کبھی جنت میں نہ جائیں گے جب تک کہ اونٹ سوئی کے ناکہ کے اندر سے نہ چلا جائے اور ہم مجرم لوگوں کو ایسی ہی سزا دیتے ہیں۔

Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle [i.e., never]. And thus do We recompense the criminals.